CURRICULUM VITAE
Personal information
Full Name: Samir Abdulamir
Surname: Al.Jumaily
Date of Birth: 01 / 07 / 1951
Nationality: Iraqi + Dutch
Sex: Male
Marital Status: Married
Languages: Arabic, English, Dutch
Email: s.jumaily@hetnet.nl
Tel & fax: 0031-55-3120740
Mobile: 0031-616820137
European Driving Licence
Qualifications
1978 BA in English Language and Literature ( University of Basrah - Iraq )
1987 MA in English Language and Linguistics ( Baghdad University - Iraq )
!998 Certificate of Recognition for Active Participation in Work Project ( OC Hoogeveen - Holland )
1999 Certificate of Dutch Language ( Albeda College - Holland )
2000 Certificate of Computer Course ( Reset Computer Opleiding - Holland )
2001 Ph.D in English Applied linguistics ( Washington Int. University - USA )
2005 Certificate of Appreciation ( International Organisation for Migration – Amman – Jordan )
Professional Experience
A) Teaching ( subject )
1. Phonetics & Phonology
2. Grammar
3. Methodology
4. Second Language Acquisition
5. Textbook Analysis
6. Morphology
7. Seminar in TEFL
8. Introduction to Linguistics
9. General English for Student-Teachers of English
10. Composition Writing
11. Comprehension
12. Economic and Business Terminology
13. Commercial correspondence
14. English as a Foreign Language for Pupils of intermediate & Secondary Schools
15. Short Story
16. Field Training Coordinator of Country Electoral Program ( IOM - UN )
B) Faculties & Institutes Taught at
1. Hilla Industrial Secondary School - Babylon - Iraq ( 1983 - 1985 )
2. Hamurabi Vocational Secondary School - babylon - Iraq ( 1984 - 1985 )
3. Hilla Evening Secondary School - Babylon - Iraq ( 1985 - 1987 )
4. College of Languages - Baghdad University - Iraq ( 1987- 1989 )
5. College of Education - Baghdad University - Iraq ( 1988 - 1989 )
6. College of Education - University of Qadisiya - Iraq ( 1989- 1991 )
7. College of Law - University of Kufa - Iraq ( 1989 - 1991)
8. Technical Institute of Babylon - Ministry of Higher Education - Iraq ( 1991 - 1992 )
9. Student - Teachers Institute - Babylon - Iraq ( 1992-1993 )
10. College of Economics and Accounting - University of 7th April - Libya ( 1993 - 1997 )
11. College of Economics & Politics - University of Al.Fateh - Libya ( 1993 - 1995 )
12. Dutch Refugee Aid Organisation - AZC s-Gravendeel - Holland ( 2001 - 2003)
13. Faculty of Education and Basic Science – Ajman University of Science & Technology Network (2003 – 2004)
13. International Organization for Migration (IOM) - UN - Holland ( 2004 - 2005 )
14. The Arabic Open University of Denmark. (2005)
Training
1. Election Program - IOM - UN – Amman
Volunteering Work
1. Teaching, translating, and helping refugees in Holland
Researches & Publications
A ) Researches
1. Inflectional Suffixes in English with Relevance to Teaching English in Iraqi Secondary Schools (MA Thesis ).
2. Errors Made by Iraqi Pupils in Learning English as a Foreign Language. ( Ph.D Thesis )
3. Interference as a Source of Difficulty for Iraqi as well as Arab Pupils Learning English as a Second or Foreign Language. Translated also into Arabic and Published in the Electronic Journal of Humanities and Social Sciences no. 8 , April & no. 12 August at the website www.uluminsania.net
4. Diglossia in Baghdad. Published in the Electronic Journal of Humanities and Social Sciences no. 10, June 2004 at the website www.uluminsania.net
5. Choosing My Coursebook for a Multi-level Class . Published in the Electronic Journal of
Humanities and Social Sciences no. 22, June 2005 at the website www.uluminsania.net
6. Parents’First Language is Their Children’s Second Language . Language Loss: Arabic is a Case Study. ( almost ready for publication )
B ) Publications
1. A Rapid Course in Basic English ( unpublished )
2. English for Students of Business ( unpublished )
Translation
Hobbits of Southern Pacific. Why is the Discovery of Dragon Slayer of 1m Tall is Rewriting of Human History. Published in the Electronic Journal of Humanities and Social Sciences no. 16, December, 2004 at the website www.uluminsania.net
Affiliations:
1. Member of The Iraqi Society for Higher Education Abroad. USA. www.iraqihighereducation.com
2. Member of the Editorial Board of the Electronic Journal of Humanities and Social Sciences. The Netherlands.
3. Member of the International Society for Iraqi Scientists. Detroit, Michigan, USA. www.issiraq.org
Referees
1. Prof. Dennis Stiles ( supervisor )
250 Estelle Lane
Warminster, Pa. 18974
USA
Email: Slits@snip.net
2. Prof. Dr. Latif Hassan Ali ( tutor & member of the examining committee of MA )
Head of the Department of English Language
Al.Ahliyya Amman University
Amman - Jordan
3. Prof. Dr. Abdullatif Al.Jumaily
Dept of English Language
College of Arts - Baghdad University
4. Tineke Stuij
Field Manager of VWN
Dutch Refugee Aid Organisation - AZC s-Gravendeel – The Netherlands
Email: stuij402@planet.nl
5. Monique van hoof
Country Chief of Training
IOM/OCV the Netherlands
ãÌáÉ Úáæã ÇäÓÇäíÉ : ÇáÚÏÏ 8 ÇÈÑíá 2004 : www.uluminsania.net
